閉じる
カテゴリー
もっと見る:英語

営業外収益 営業外費用など
「営業外~」の英語 訳例一覧

営業外収益の英語は、一般的に"non-operating income"と訳せます。また、営業外費用の英語は"non-operating expenses"と表すことが多いです。

いずれの「営業外」も企業の本業以外(主に財務活動に関連する収支)といった意味なので、non-operatingと翻訳でき、形容詞として使えます(non-operating xxx)。以下、訳例をご参考ください。

営業外の英訳例

日本語: 営業外受取手形
よ み: えいぎょうがいうけとりてがた
英 語: Non-operating notes receivable
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
日本語: 営業外支払手形
よ み: えいぎょうがいしはらいてがた
英 語: Notes payable - non-operating
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
日本語: 営業外収益
よ み: えいぎょうがいしゅうえき
英 語: Non-operating income
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 損益計算書、損益及び剰余金計算書の勘定科目。
日本語: 営業外電子記録債権
よ み: えいぎょうがいでんしきろくさいけん
英 語: Electronically recorded monetary claims - non-operating
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
日本語: 営業外電子記録債務
よ み: えいぎょうがいでんしきろくさいむ
英 語: Electronically recorded obligations - non-operating
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
日本語: 営業外費用
よ み: えいぎょうがいひよう
英 語: Non-operating expenses
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 損益計算書、損益及び剰余金計算書の勘定科目。
日本語: 長期営業外未収入金
よ み: ちょうきえいぎょうがいみしゅうにゅうきん
英 語: Long-term non-operating accounts receivable
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。

関連ページ

英語をわかりやすく解説!