カテゴリー
閉じる
カテゴリー
Top >> 英語・翻訳

経常利益 経常費用など
「経常~」の英語 訳例一覧

財務用語として頻出の「経常~」を英語にすると、一般的に"ordinary xxx"となります。

例えば、経常利益なら"ordinary profit"、経常費用なら"ordinary expenses"といった具合に英訳します。

ここでのordinaryは形容詞、「普通の~」「通常の~」という意味です。そして、ordinaryの反意語として"extraordinary"があり、勘定科目では特別利益"extraordinary income"や特別損失"extraordinary losses"として使います。

以下、訳例をご参考ください。

「経常~」の英訳例

日本語: 経常収益
よ み: けいじょうしゅうえき
英 語: Ordinary income
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 損益計算書の勘定科目。
日本語: 経常費用
よ み: けいじょうひよう
英 語: Ordinary expenses
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 損益計算書の勘定科目。
日本語: 経常利益又は経常損失(△)
よ み: けいじょうりえきまたはけいじょうそんしつ(△)
英 語: Ordinary profit (loss)
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 損益計算書、損益及び剰余金計算書の勘定科目。
日本語: 当期経常収益
よ み: とうきけいじょうしゅうえき
英 語: Ordinary revenue
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 損益計算書の勘定科目。
日本語: 当期経常費用
よ み: とうきけいじょうひよう
英 語: Ordinary expenses
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 損益計算書の勘定科目。
オフィスペンぎん
著者:オフペン
メディアディベロッパー、ライター、翻訳者のオフィスペンぎん。著書「コツコツやる人のためのAdSense攻略本」 ご連絡はフォームまたはTwitterから。
記事のシェア
役に立った、参考になった、おもしろかった・・もしそう思ったら、シェアしていただけると嬉しいです♪

関連ページ

同じカテゴリーの記事(英語・翻訳)

ペンギンの教室
カテゴリー
人気の記事
固有名詞/専門用語 日英辞書

化学、会計、観光、アニメ、漫画などの分野の用語を収録。

固有名詞・専門用語の日英・英日辞書
ペンギンの教室について
ペンギンの教室の作者:オフィスペンぎん

ペンギンの教室は、日ごろ感じる疑問や覚えなければいけないことを、記事や復習問題、クイズ、ゲームを通じて、わかりやすく学べるサイトです。

運営者:オフィスペンぎん

相談/連絡:フォームまたはTwitter