カテゴリー
閉じる
カテゴリー
Top >> 英語・翻訳

積立金の英語 訳例一覧

積立金の英語は、"reserve"や"fund"で表現するのが勘定科目的には一般的です。

reserveは「使わずにとっておく」「留保する」といった意味合いの単語で、名詞としては積立金や準備金などの「留保しておくもの」を意味します。reserve for XXX とすることで「~の積立金」と表現できます。

"fund"は基金を意味する単語で、積立金と性質的に似ているので、積立金の英訳としてfundを使うこともあります。

また、合わせ技のように"reserve fund"として、積立金または基金を表現することもあります。

以下、積立金の訳例です。

積立金の英訳例

日本語: 積立金
よ み: つみたてきん
英 語: Reserve
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
日本語: 積立金
よ み: つみたてきん
英 語: Reserves
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、純資産変動計算書の勘定科目。
日本語: 原価変動調整積立金
よ み: げんかへんどうちょうせいつみたてきん
英 語: Reserve for adjustment of cost fluctuations
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 原価変動調整積立金の積立
よ み: げんかへんどうちょうせいつみたてきんのつみたて
英 語: Provision of reserve for adjustment of cost fluctuations
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 原価変動調整積立金の取崩
よ み: げんかへんどうちょうせいつみたてきんのとりくずし
英 語: Reversal of reserve for adjustment of cost fluctuations
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 研究開発積立金
よ み: けんきゅうかいはつつみたてきん
英 語: Reserve for research and development
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 研究開発積立金の積立
よ み: けんきゅうかいはつつみたてきんのつみたて
英 語: Provision of reserve for research and development
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 研究開発積立金の取崩
よ み: けんきゅうかいはつつみたてきんのとりくずし
英 語: Reversal of reserve for research and development
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 中間配当積立金
よ み: ちゅうかんはいとうつみたてきん
英 語: Reserve for interim dividends
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 減債積立金
よ み: げんさいつみたてきん
英 語: Reserve for bond sinking fund
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 修学旅行積立金
よ み: しゅうがくりょこうつみたてきん
英 語: Fund for school excursion
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
日本語: 買換資産圧縮積立金
よ み: かいかえしさんあっしゅくつみたてきん
英 語: Reserve for reduction entry of replaced property
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 年金積立金管理運用独立行政法人
よ み: ねんきんつみたてきんかんりうんようどくりつぎょうせいほうじん
英 語: GPIF: Government Pension Investment Fund
分 野: 略語・国際関係
詳 細:
日本語: 買換資産圧縮積立金の積立
よ み: かいかえしさんあっしゅくつみたてきんのつみたて
英 語: Provision of reserve for reduction entry of replaced property
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 不動産圧縮積立金
よ み: ふどうさんあっしゅくつみたてきん
英 語: Reserve for reduction entry of real estate
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 買換資産圧縮積立金の取崩
よ み: かいかえしさんあっしゅくつみたてきんのとりくずし
英 語: Reversal of reserve for reduction entry of replaced property
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 不動産圧縮積立金の積立
よ み: ふどうさんあっしゅくつみたてきんのつみたて
英 語: Provision of reserve for reduction entry of real estate
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 買換資産積立金
よ み: かいかえしさんつみたてきん
英 語: Reserve for property replacement
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 不動産圧縮積立金の取崩
よ み: ふどうさんあっしゅくつみたてきんのとりくずし
英 語: Reversal of reserve for reduction entry of real estate
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 買換資産積立金の積立
よ み: かいかえしさんつみたてきんのつみたて
英 語: Provision of reserve for property replacement
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 買換資産積立金の取崩
よ み: かいかえしさんつみたてきんのとりくずし
英 語: Reversal of reserve for property replacement
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 圧縮記帳積立金
よ み: あっしゅくきちょうつみたてきん
英 語: Reserve for reduction entry
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 圧縮記帳積立金の積立
よ み: あっしゅくきちょうつみたてきんのつみたて
英 語: Provision of reserve for reduction entry
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 圧縮記帳積立金の取崩
よ み: あっしゅくきちょうつみたてきんのとりくずし
英 語: Reversal of reserve for reduction entry
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 圧縮積立金
よ み: あっしゅくつみたてきん
英 語: Reserve for reduction entry
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表、株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 圧縮積立金の積立
よ み: あっしゅくつみたてきんのつみたて
英 語: Provision of reserve for reduction entry
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 圧縮積立金の取崩
よ み: あっしゅくつみたてきんのとりくずし
英 語: Reversal of reserve for reduction entry
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 生命保険積立金
よ み: せいめいほけんつみたてきん
英 語: Life insurance funds
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
日本語: 税率変更による積立金の調整額
よ み: ぜいりつへんこうによるつみたてきんのちょうせいがく
英 語: Adjustment to reserve due to change in tax rate
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 株主資本等変動計算書の勘定科目。
日本語: 特定都市鉄道整備積立金
よ み: とくていとしてつどうせいびつみたてきん
英 語: Special reserve for expansion of railway transport capacity
分 野: 会計・財務諸表
詳 細: 貸借対照表の勘定科目。
オフィスペンぎん
著者:オフペン
メディアディベロッパー、ライター、翻訳者のオフィスペンぎん。著書「コツコツやる人のためのAdSense攻略本」 ご連絡はフォームまたはTwitterから。
記事のシェア
役に立った、参考になった、おもしろかった・・もしそう思ったら、シェアしていただけると嬉しいです♪

関連ページ

同じカテゴリーの記事(英語・翻訳)

ペンギンの教室
カテゴリー
人気の記事
固有名詞/専門用語 日英辞書

化学、会計、観光、アニメ、漫画などの分野の用語を収録。

固有名詞・専門用語の日英・英日辞書
ペンギンの教室について
ペンギンの教室の作者:オフィスペンぎん

ペンギンの教室は、日ごろ感じる疑問や覚えなければいけないことを、記事や復習問題、クイズ、ゲームを通じて、わかりやすく学べるサイトです。

運営者:オフィスペンぎん

相談/連絡:フォームまたはTwitter